Vérifie que le fichier n'est pas protégé en écriture, monté dans un lecteur de disque virtuel, ou encore en cours d'exécution par un autre programme.
Quoi qu'il en soit, PSX2PSP devrait l'accepter, j'ai eu l'occas de convertir moi-même le jeu patché FR de par le passé, et ça n'a jamais posé problème
Sinon dans la partie PSX pour PSP du forum, il y a un lien pour le jeu déjà converti en eboot dans le pire des cas