Après six années de travail acharné, Acro et sa team sont parvenus avec leur équipe à produire le patch qui vous fera redécouvrir ce chef-d'œuvre sous un tout autre angle.
Ce post vous propose un EBOOT patché depuis la version PS1 de base, permettant de retraduire tous les dialogues et d'autres textes supplémentaires (inventaires, bestiaire…) pour une traduction encore plus parfaite.
Voici les effets du Patch:
Retraduit tous les dialogues des écrans du jeu
Retraduit tous les dialogues de la mappemonde
Modifie certaines textures du jeu contenant du texte
Réactive la quête du maire Domino dans la Tour Shinra
Recrée la quête des lettres À ma fille, À ma femme
Corrige certains bugs de script, de modèles 3D ou de musiques
Retraduit tous les noms d'inventaire (objets, Matérias, magies, invocations, limites…) et leurs descriptions
Retraduit tous les noms d'ennemis et d'attaques ennemies
Retraduit tous les tutoriels animés (Secteur 7 et Junon)
Retraduit tous les textes de menus (menus, sous-menus, statistiques, altérations d'état…)
Retraduit tous les textes et dialogues de combat
Retraduit certains textes de mini-jeux (courses de Chocobos et de snowboard)
Développeur : Squaresoft
Editeur : Sony
Type de Jeu : Jeu de Rôle
Date de Sortie :
Plateforme : PS1
Note : 19.5/20
Langue : Français
Hébergement des fichiers : Mega
Découper avec : Winrar
Nombre de fichiers : 3
Taille des fichiers : moins de 530 mo / fichiers
Jeu en MultiBoot ( CD1,2 et 3 en 1 seul )
Lien(s) :
Pour les passage entre les CD1 et 2 , ou du CD2 et 3 , rien de plus simple : Quand le jeu vous demande de changer de CD , appuyez sur la touche "Home" et choisissez le CD voulu
ATTENTION,NE PAS RENOMMER LE DOSSIER DU JEU "SCES00868", SINON CA NE MARCHERA PAS
Si pour une raison ou une autre la version Multiboot ne vous convient/ne fonctionne pas,il y a plus bas une version 3 CDs
Jeu NON-MultiBoot: CD1 , CD2 et CD3
CD1:
CD2:
CD3:
Pour les passage entre les CD1 et 2 , ou du CD2 et 3 , rien de plus simple : Une fois à la fin du CD,et la partie sauvegardée ,quittez le jeu , lancez le CD suivant , puis Appuyez sur la touche "Home". De ce menu vous pouvez importer les sauvegardes de la memory card du cd précédent, a la memory card du cd suivant
Version MultiBoot
PSP 2000 : Popsloader : La 6.60 est la meilleure en Multiboot
PSP STREET : Ne fonctionne a priori pas en Multiboot
Version 3CDs
PSP 2000 : Popsloader : La 6.00 permet un ecran parfaitement centré , et aucun bug durant le jeu
PSP Street : D'apres Neo Ryu , le popsloader 6.00 serait un des seuls à fonctionner !
INFOS DIVERSES
LE PATCH NEO MIDGAR A ENTRE AUTRE POUR BUT,HORMIS SA RETRADUCTION DU JEU,DE REACTIVER UNE QUETE DESACTIVEE PAR LES DEVELOPEURS (LE VOYAGEUR DE KALM) SUR PC ET PS1.CEPENDANT, LA REACTIVATION DE LA QUETE FAIT PLANTER LE JEU SUR PS1 A KALM ET GONGAGA,DONC CELLE CI EST RE-DESACTIVEE PAR MES SOINS