Star Ocean - Blue Sphere

[Holt]

Star Ocean - Blue Sphere


Traduction française par LeNobleBahamut v1.0






Suite à la réception d'un SOS provenant des navettes
d'Ernest et d'Opéra, Précis contacte l'ensemble de
l'équipe de star Ocean 2 afin de se porter à leur secours.

Etrange! Leur navette s'écrase aussi sans aucune raison.
Partant à la recherche de leurs compagnons, ils explorent
la planète Edifice qui semblent cacher d'anciennes ruines
au niveau technologique particulièrement avancé par rapport
aux restes de la civilisation de cette planète.

L'aventure peut commencer!

N'oubliez pas de pratiquer l'artisanat:
on ne gagne pas un Fol dans les combats!
Va falloir travailler!







Mot de passe :

HIDE: Activé

--- Seul les *membres* ayant posté dans ce sujet peuvent voir le message ---

Lien : 1.88 Mo

HIDE: Activé

--- Seul les *membres* ayant posté dans ce sujet peuvent voir le message ---

----------------------------------------------------------------
TOUT CE QUI A ETE TRADUIT
----------------------------------------------------------------

Intro : 100 %
Script : 100 % (J'espère! :p)
Objets : 100 %
Menus : 100 %
Monstres : 100 %
Magies : 100 %
Talents : 100 %
Artisanat : 100 %
Graphique : 100 %


----------------------------------------------------------------
L'ÉQUIPE DE TRADUCTION
----------------------------------------------------------------

Bahamut : Traduction du Script
Extraction / Réinsertion
DTE graphique

Lyan : Modification des graphismes

Pinktagada : Bêta-testeur
StorMyu : Bêta-testeur
Ommnislash : Bêta-testeur

Chaleureux remerciement à l'équipe de TRAF.
Se faire soutenir est toujours le meilleur moyen d'avancer.

Remerciement final à ceux qui ont joué à la Bêta 1/2 et qui ont
relevé les bugs ou les fautes!

----------------------------------------------------------------
LES RETOURS DE BUGS ET FAUTES
----------------------------------------------------------------

A tous ceux qui sont intéressés à m'aider pour créer la
meilleure version possible de cette traduction, voici quelques
petites consignes simples :

- Vérifiez que vous avez bien la dernière version! ^^
(http://sites.google.com/site/sobstrad/home)
(http://traf.romhack.org/)
(http://terminus.romhack.net/)


- Pour une erreur aller la poster sur :
http://www.romhack.org/viewtopic.php?t=3542
(Merci à la TRAF!)

Merci d'avance!

Vous l'aurez compris , ce jeu est une petite perle que le milieu de la traduction amateur , principalement LeNobleBahamut son auteur nous offre là .
C'est le genre de jeu Jap qui n'arrivent pas jusque chez nous malgré qu'ils le mériteraient et heureusement que de nombreuses personnes travaillent dur afin de nous permettre d'en découvrir quelques unes qui valent le détour comme ce Star Ocean BlueSphere

Enjoy ...